天书奇谭 (1983)

《天书奇谭》由上海美术电影制片厂于1983年出品，王树忱、钱运达联合执导，包蕾、王树忱编剧，柯明担任造型设计。影片根据中国第一部长篇神魔小说《平妖传》部分章节改编，讲述天宫执事袁公私取天书下凡刻于石壁，三只狐狸偷学天书后危害百姓，天鹅蛋化为人形的蛋生与袁公合力铲除狐妖、袁公却因泄露天机被捉回天庭的故事。影片豆瓣评分9.2，是中国动画史上的一座丰碑。

内容概况

《天书奇谭》是上海美术电影制片厂出品的奇幻动画长片，由王树忱、钱运达联合执导，包蕾、王树忱编剧，柯明担任造型设计。影片于1983年出品，全长约89分钟，是新中国成立后上海美术电影制片厂出品的第三部动画长片。

影片改编自中国小说史上第一部长篇神魔小说《平妖传》的部分片段。编剧包蕾和王树忱对原著故事主线进行了大刀阔斧的改编。故事以天宫“秘书阁”执事袁公为主角——他趁玉帝赴瑶池聚会之际，击开石龛门，私取天书下凡，将天书文字刻在云梦山白云洞的石壁上。袁公因泄露天机触犯天条，被玉帝罚终身看守石壁天书。

一日，袁公踏云巡山，路遇一群天鹅，天鹅产下一蛋，袁公用法术将天鹅蛋化为人形，取名“蛋生”。三只狐狸（老狐狸、美女狐、独脚狐）趁机偷学天书法术，修炼得道后祸害百姓。蛋生为保护天书、拯救百姓，与三只狐妖展开了从农田到县衙、从府尹到皇帝面前的连环斗法。最终蛋生与袁公合力消灭了狐妖，但袁公因再次泄露天机，被天庭捉拿归案。

在创作上，导演钱运达请来时任南京《新华日报》美术编辑的柯明担任动画造型设计。柯明将中国民间艺术、绘画、雕塑、玩具、戏曲等元素融入造型创作，片中许多角色借鉴了戏曲脸谱——狐女的斜眼、腮红吸取了旦角脸谱，县令则借鉴了丑角形象并加上了鼠脸和鼠须。配音方面由丁建华配蛋生、毕克配袁公，苏秀、程晓桦、施融、曹雷、尚华等配音艺术家共同参与。

2021年11月5日，《天书奇谭4K纪念版》修复后首次登陆全国大银幕。2025年11月，影片入选金鸡影展“梦绘”动画特别展映单元片单。

电影简介

中文片名： 天书奇谭
英文片名： The Legend of Sealed Book / Secrets of the Heavenly Book
导演： 王树忱、钱运达
编剧： 包蕾、王树忱
造型设计： 柯明
主要配音： 丁建华（蛋生）、毕克（袁公）、苏秀、程晓桦、施融、曹雷、尚华等
作曲： 吴应炬
类型： 动画 / 奇幻
制片国家/地区： 中国大陆
语言： 汉语普通话
片长： 89分钟
上映日期： 1983年（中国大陆）
重映日期： 2021年11月5日（《天书奇谭4K纪念版》）
出品公司： 上海美术电影制片厂
豆瓣评分： 9.2分（超30.8万人评价）
主要获奖： 中国电影百花奖最佳美术片奖、菲律宾马尼拉国际电影节特别奖、法国布尔波拉斯青年童话电影节宽银幕奖

《天书奇谭》是上海美术电影制片厂六部经典动画长片中唯一一部具有原创情节的作品。影片在坚守中国动画民族风格的同时，大胆融入了对人性与社会的深刻思考，在艺术造诣、剧作完整、商业娱乐等方面都达到了空前高度。影片融合了绘画、雕塑、传统戏曲、踩高跷、舞龙舞狮、无锡纸马、“吴门画派”等传统文化元素。片中的袁公是一个兼具悲剧色彩与理想主义光芒的“盗火者”形象——他因造福人间而受罚，恰似普罗米修斯般承受着“泄露天机”的代价。